شرایط معافیت از آزمون ورودی دوره ترجمه شفاهی

دوره جامع تربیت مترجم شفاهی واکه هم اکنون پنجمین دوره خود را طی می کند و تجربه تعامل و برگزاری آزمون های کتبی و شفاهی برای داوطلبان ورود به این دوره موجب شده است تصمیمات جدیدی در این خصوص اتخاذ شود.
تا کنون شرکت در آزمون کتبی و شفاهی برای همه داوطلبان- با هر رشته و مقطع تحصیلی و پیشینه زبانی- الزامی بود، ولی پیرو بررسی ها و تجربیات به دست آمده، مقرر شده است که برای برخی داوطلبان، معافیت از شرکت در آزمون در نظر گرفته شود.
بدین ترتیب، طبق تصمیم تاریخ 1400/08/09 هیات مدیره موسسه، هفت گروه زیر از شرکت در آزمون استعدادسنجی معاف می باشند و می توانند مستقیماً در دوره ثبت نام کنند:
- فارغ التحصیلان مقطع کارشناسی ارشد مجموعه زبان (آموزش یا مطالعات ترجمه) با سابقه انجام ترجمه مکتوب
- فارغ التحصیلان مقطع کارشناسی در کشور دارای زبان B
- دارندگان IELTS (7.5) (حداقل 7 در SPEAKING) با سابقه انجام ترجمه مکتوب
- دارندگان TOEFL iBT (103) (حداقل 23 در SPEAKING) با سابقه انجام ترجمه مکتوب
- دارندگان گواهی های استاندارد سایر زبانها با سابقه انجام ترجمه مکتوب
- دارندگان گواهی پایان سطح ADVANCED از آموزشگاههای معتبر مربوط به کمتر از 2 سال پیش با سابقه انجام ترجمه مکتوب
- تجربه انجام حداقل ۱۰۰ ساعت کار ترجمه شفاهی
داوطلبان هنگام تکمیل فرم ثبت نام، هر یک یا چند گزینه ای را که واجد آن هستند انتخاب می نمایند و در صورت نیز مدارک مربوط به موارد مربوطه را نیز ارسال می کنند تا مورد بررسی قرار بگیرد. پس از ارسال فرم ثبت نام، مدارک (و رزومه ارسالی) بررسی می شود و در صورت احراز شرایط، مراتب معافیت از طریق واتسپ پشتیبانی به اطلاع داوطلب خواهد رسید.
شرایط اعلامی بالا از دوره ششم تربیت مترجم شفاهی قابل اجرا خواهد بود و داوطلبان این دوره بر اساس این شرایط در دوره ثبت نام خواهند شد.
1 Comment
تصميمات اتخاذ شده اخير به طور روشن حاكي از اين است كه دوره هاي تربيت مترجم شفاهي با هدف و برنامه ريزي بلند مدت با ديدگاه و نگرشي ايده آل بر پايه برنامه اي منسجم و سيلابس كامل و منبطق با استانداردهاي اين رشته و در جهت جذب و تربيت مترجمان حرفه اي ميباشد . اين دقت و توجه به ملزومات در برنامه ريزي و سيلابس دوره ها ستودني است . پايدار ، برقرار و پيررز باشيد.